В тв версии титанов Леви чудесным образом стал капитаном.
Русские переводчики суровые и беспощадные.